Historia Camba
abadesa = f. Nombre dado a las mujeres indígenas que se ocupan de la limpieza de los templos en las misiones religiosas. La costumbre... abadesa, baba, cachivachi, cheruje, dalear

abadesa = f. Nombre dado a las mujeres indígenas que se ocupan de la limpieza de los templos en las misiones religiosas. La costumbre aún se mantiene y el trabajo se realiza por turnos voluntarios y en muchos casos como promesa.

baba = Zool. Nombre común que se da a todas las mariposas, especialmente a las nocturnas. Ej. La baba apagó la vela. // La E.U.S. erróneamente dice: “Baba. Bol. Mariposa grande de colores brillantes”.

cachivachi = m. Cachivache. Todo objeto o mueble en desuso que se guarda en el desván.

cheruje = (Voz mojeña) m. Fam. La comida. Ej.: Ya es hora del cheruje (En el Beni, cheruje es una sopa de plátano verde molido). El D. Bol. de J.M.R. erróneamente dice que es de origen guaraní.

dalear = tr. Metátesis y vulg. Ladear, inclinar. Ej.: Iba con el sombrero daleado. // 2. Intr. Apartarse del camino. Hacerse a un lado. Ej.: Se dalearon para que pase el auto.

Texto tomado del libro:
Diccionario Enciclopédico Cruceño de Germán Coimbra Sanz

Imagen:
El Cheruje con yuca.

“Entre los cinco o seis libros capitales que es preciso consultar casi constantemente cuando uno escribe o lee sobre temas de Santa Cruz de la Sierra… destaca en un nítido primer lugar el Diccionario Enciclopédico Cruceño de Germán Coimbra Sanz” por Ismael Muñoz García.

richardosinaga